Rhythm Quest/Unity Main String Table — Lithuanian @ Weblate: Use pixel-styled font for the interface. <color=red>[Unavailable at this resolution]</color>

Translation

Key settings_pixelfont_description_enabled_unavailable

English

Lithuanian

Needs editing

Skip

Key	English	Lithuanian
controller_sl	SL	SL
controller_dpaddown	D-pad down	"D-pad" žemyn
controller_dpadleft	D-pad left	"D-pad" kairėn
controller_analogstick	analog stick	valdymo rankena
tutorial_outro_desktop_uap	You can change these controls in the "Settings" menu.	Galite pakeisti šiuos nustatymus pagrindiniame meniu.
menu_resuming	Resuming...	Grįžtama...
settings_never	Never	Niekada
settings_in_game	In-Game	Žaidime
settings_always	Always	Visada
settings_hidecursor_description_never	Never hide mouse cursor.	Niekada neslėpti pelės žymeklio.
settings_hidecursor_description_in_game	Hide mouse cursor during gameplay.	Slėpti pelės žymeklį žaidimo metu.
settings_hidecursor_description_always	Always hide mouse cursor.	Visada slėpti pelės žymeklį.
settings_hidecursor	Hide Cursor	Slėpti žymeklį
medal_coin_totals	Totals	Sumos
game_auto_play	Auto Play	Automatinis paleidimas
settings_pixelfont_description_enabled_unavailable	Use pixel-styled font for the interface. <color=red>[Unavailable at this resolution]</color>	Naudoti pikselinio stiliaus šriftą šiai vartotojo sąsajai. <color=red>[Negalima šiai rezoliucijai] </color>
level4-4	Soaring Skyline	Nustelbianti panorama
language_en	English	Anglų
language_de	German	Vokiečių
language_fr	French	Prancūzų
language_it	Italian	Italų
language_ja	Japanese	Japonų
language_ko	Korean	Korėjiečių
language_pl	Polish	Lenkų
language_pt-BR	Brazilian Portuguese	Brazilų/Portugalų
language_ru	Russian	Rusų
language_sv-SE	Swedish	Švedų
language_uk	Ukrainian	Ukrainiečių
language_vi	Vietnamese	Vietnamiečių
language_zh-CN	Chinese (Simplified)	Kinų (Supaprastinta)
language_zh-TW	Chinese (Traditional)	Kinų (Tradicinė)

Key	English	Lithuanian
settings_mousecontrols_description_disabled	In-game mouse controls are disabled.	Žaidimo valdymas pele yra išjungtas.
settings_mousecontrols_description_enabled	Right click to <Jump>. Left click to <Attack>.	Dešinysis klavišas skirtas <Jump>. Kairysis skirtas <Attack>.
settings_mousecontrols_description_flipped	Left click to <Jump>. Right click to <Attack>.	Kairysis klavišas skirtas <Jump>. Dešinysis skirtas <Attack>.
settings_mousecontrols_flipped	Flipped	Apversta
settings_musicspeed	Music Speed	Muzikos greitis
settings_musicspeed_description	Adjust the music speed to make the game easier or more difficult.	Pakeiskite muzikos greitį kad padaryti žaidimą lengvesnį ar sunkesnį.
settings_musicvolume	Music Volume	Muzikos garsumas
settings_musicvolume_description	Adjust the volume of the game music.	Pakeisti žaidimo muzikos garsumą.
settings_never	Never	Niekada
settings_normal	Normal	Įprastas
settings_onscreenbuttons	On-screen Buttons	Ekrano mygtukai
settings_onscreenbuttons_description_hide	On-screen buttons will be hidden. Tap the left and right sides of the screen to play.	Ekrane esantys mygtukai bus paslėpti. Bakstelėkite kairę ir dešinę ekrano puses, kad žaisti.
settings_onscreenbuttons_description_show	On-screen buttons will be shown. (You don't have to tap exactly on them)	Ekrane esantys mygtukai bus rodomi. (Jum nereikės ant jų tiksliai bakstelėti)
settings_pixelfont_description_disabled	Use smooth font for the interface.	Naudoti sklandų šriftą vartotojo sąsajai.
settings_pixelfont_description_enabled	Use pixel-styled font for the interface.	Naudoti pikselinį šriftą vartotojo sąsajai.
settings_pixelfont_description_enabled_unavailable	Use pixel-styled font for the interface. <color=red>[Unavailable at this resolution]</color>	Naudoti pikselinio stiliaus šriftą šiai vartotojo sąsajai. <color=red>[Negalima šiai rezoliucijai] </color>
settings_pixelfont_disabled	Smooth Font	Sklandus šriftas
settings_pixelfont_enabled	Pixel Font	Pikselinis šriftas
settings_practicehelpers	Helpers	Pagalbininkai
settings_practicehelpers_description_disabled	Don't override settings for visual/audio aids.	Neperrašyti nustatymų, skirtų vaizdo/garso pagalbinėm priemonėm.
settings_practicehelpers_description_enabled	Force-enables visual/audio aids such as metronome and input timeline.	Priverstinai įjungia vaizdo/garso pagalbines priemones, kaip metronomą ir įvesčių laiko juostą.
settings_reset_bindings_description	Resets key bindings to their defaults.	Atstato klavišų susiejimus į numatytus.
settings_resetdata	Reset Game Data	Iš naujo nustatyti žaidimo duomenis
settings_resetdata_description	Resets all game progress.	Atstato viso žaidimo progresą.
settings_resetprefs	Reset Preferences	Atstatyti nuostatas
settings_resetprefs_description	Resets settings to default values.	Atkuria nustatymus į jų numatytas reikšmes.
settings_resolution	Resolution	Rezoliucija
settings_resolution_description	Adjust the windowed resolution to preset values. (Fullscreen resolutions cannot be changed)	Reguliuoti lango rezoliuciją į numatytas reikšmes. (Visą ekraną užimančios rezoliucijos negali būti pakeistos)
settings_respawntiming	Respawn Timing	Atsiradimo iš naujo trukmė
settings_respawntiming_description_fast	Respawn very quickly after a mistake.	Po klaidos, atsirasti iš naujo labai greitai.

Loading…

None

String added in the repository

English

Lithuanian 107 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings_pixelfont_description_enabled_unavailable

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

Rhythm Quest_lt.xlf, string 299