Rhythm Quest @ Weblate

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Unity Main String Table	20%	76%	3,756	28,872	178,791	3,690	270	109	0

Overview

Project website	rhythmquestgame.com

17 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,998		92,226		583,357
Source		842		4,854		30,703
Approved	14%	2,379	13%	12,351	13%	78,498
Waiting for review	56%	9,021	50%	46,149	50%	295,365
Translated	76%	12,242	68%	63,354	69%	404,566
Needs editing	1%	66	1%	924	1%	5,477
Read-only	5%	842	5%	4,854	5%	30,703
Failing checks	1%	270	1%	870	1%	5,579
Strings with suggestions	1%	109	1%	734	1%	4,628
Untranslated strings	23%	3,690	30%	27,948	29%	173,314

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

92,226

Hosted words

15,998

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+77%

−28%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English			0	0	0	0	71	0	0

Chinese (Simplified Han script)	10%	97%	22	242	1,518	20	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	93%	53	948	5,660	53	0	0	0

French	36%	97%	25	481	2,925	25	4	0	0

German	93%	97%	20	152	1,005	20	17	7	0

Greek	0%	5%	796	4,710	29,848	796	0	0	0

Indonesian	9%	72%	230	2,049	12,636	224	13	0	0

Italian	0%	40%	505	3,124	19,567	502	7	0	0

Japanese	0%	91%	68	1,018	6,085	66	0	0	0

Korean	0%	90%	80	1,053	6,309	69	42	79	0

Lithuanian	91%	91%	68	1,018	6,085	66	0	0	0

Polish	0%	80%	160	1,559	9,636	158	1	0	0

Portuguese (Brazil)	33%	94%	45	901	5,423	45	33	0	0

Russian	1%	95%	36	764	4,567	36	0	0	0

Spanish	4%		0	0	0	0	0	22	0

Swedish	0%	48%	431	2,799	17,258	428	46	0	0

Turkish	0%	11%	743	4,464	28,106	743	0	0	0

Ukrainian	0%	96%	32	706	4,229	0	1	0	0

Vietnamese	0%	47%	442	2,884	17,934	439	35	1	0

Lulink Translation changed Rhythm Quest Unity Main String Table French	English Section Lock French 18 characters edited Current translation Translated Vérouillage Section 17 hours ago
Lulink Translation added Rhythm Quest Unity Main String Table French	English Section Lock French 1 character edited Translated V 17 hours ago
Lulink Translation approved Rhythm Quest Unity Main String Table French	English Exit practice mode, returning to the checkpoint you were previously playing. French 0 characters edited Current translation Approved Quitter le mode entrainement, retourner au point de passage initialement atteint. 18 hours ago
Lulink Translation changed Rhythm Quest Unity Main String Table French	English Exit practice mode, returning to the checkpoint you were previously playing. French 21 characters edited Current translation Translated Quitter le mode entrainement, retourner au point de ~~contrôle précéde~~passage initialement atteint. 18 hours ago
Lulink Translation added Rhythm Quest Unity Main String Table French	English Exit practice mode, returning to the checkpoint you were previously playing. French 71 characters edited Translated Quitter le mode entrainement, retourner au point de contrôle précédent. 18 hours ago
Lulink Translation approved Rhythm Quest Unity Main String Table French	English Press {0} or {1} to Jump. French 0 characters edited Current translation Approved Appuyer sur {0} ou {1} pour Sauter. 19 hours ago
Lulink Translation added Rhythm Quest Unity Main String Table French	English Press {0} or {1} to Jump. French 35 characters edited Current translation Translated Appuyer sur {0} ou {1} pour Sauter. 19 hours ago
Lulink Translation approved Rhythm Quest Unity Main String Table French	English Press {0} or {1} to Attack. French 0 characters edited Current translation Approved Appuyer sur {0} ou {1} pour Attaquer. 19 hours ago
Lulink Translation added Rhythm Quest Unity Main String Table French	English Press {0} or {1} to Attack. French 37 characters edited Current translation Translated Appuyer sur {0} ou {1} pour Attaquer. 19 hours ago
None Changes pushed Rhythm Quest Unity Main String Table	Changes pushed yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add