Rhythm Quest/Unity Main String Table — Swedish @ Weblate: Play

Key menu_play

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
level3-3	Haunted Prairie	Haunted Prairie
menu_restart	Restart Level	Börja om
menu_cancel	Cancel	Avbryt
calibration_accuracy	Your accuracy: {0}%	Din precision: {0}%
menu_quit_to_menu	Quit to Menu	Gå till Meny
new	New	Ny
menu_shop	Shop	Butik
menu_shop_characters	Characters	Karaktärer
menu_shop_extralevels	Extra Levels	Extrabanor
menu_shop_coincountlabels	Collected: Spent: Remaining:	Upplockade: Spenderade: Kvar:
menu_selected	Selected	Vald
menu_confirm_purchase	Purchase for {0}?	Köp för {0}?
bonus_level_take_it_to_the_limit	Take It to the Limit	Take it to the limit
menu_preview	Preview	Visa
menu_buy	Buy	Köp
menu_play	Play	Starta
bonus_level_what_lies_beneath	What Lies Beneath	What Lies Beneath
level1-5	City in the Rain	City in the Rain
level4-1	Enchanted Oasis	Enchanted Oasis
bonus_level_trailer	Gameplay Trailer	Speltrailer
level2-4	Snowy Peak	Snowy Peak
level2-5	Stratosphere	Stratosphere
menu_wishliststeam	Wishlist on Steam	Lägg till i önskelistan på Steam
menu_start	Start	Starta
menu_demolocked	This content is only available in the full version of Rhythm Quest! (coming soon)	Det här innehållet är bara tillgängligt i den fulla versionen av Rhythm Quest! (kommer snart)
menu_prev_world_arrow	< World {0}	< Värld {0}
menu_next_world_arrow	World {0} >	Värld {0} >
settings_audiolatency_description_ingame	Adjusts audio latency calibration. Lower if audio is too early. Raise if audio is too late.	Justerar fördröjningskalibrering.
too_early	Too Early	För tidigt
too_late	Too Late	För sent
level3-2	Twilight Tunnel	Twilight Tunnel

Key	English	Swedish
menu_importlevels	Import New Levels
menu_joindiscord	Join the Discord	Gå med i discordservern
menu_jumptocheckpoint_description	Warp to a specific checkpoint of the level.
menu_levelbrowser	Level Browser
menu_locked	(Locked)	(Låst)
menu_modsassists	Mods and Assists
menu_navigatebacktolevelselect	Back to Level Select
menu_navigatebacktolevelselect_description	Return to the level selection menu.
menu_navigatebacktomenu	Back to Menu
menu_navigatebacktomenu_description	Return to the main menu.
menu_next	Next	Nästa
menu_next_level_accessible	Next (Level {0} {1})	Nästa (Bana {0} {1})
menu_next_world_arrow	World {0} >	Värld {0} >
menu_no	No	Nej
menu_paused	Paused	Pausat
menu_play	Play	Starta
menu_prev_level_accessible	Previous (Level {0} {1})	Föregående (Bana {0} {1})
menu_prev_world_arrow	< World {0}	< Värld {0}
menu_preview	Preview	Visa
menu_quit	Quit	Avsluta Spelet
menu_quit_to_menu	Quit to Menu	Gå till Meny
menu_restart	Restart Level	Börja om
menu_resume	Resume	Återuppta
menu_resuming	Resuming...	Återupptar...
menu_selected	Selected	Vald
menu_settings	Settings	Inställningar
menu_settings_accessibility	Accessibility	Tillgänglighet
menu_settings_additionalsettings	Additional Settings...
menu_settings_audio	Audio	Ljud
menu_settings_audio_volumes	Audio Volume...	Ljudvolym...

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

Other source string: “Start”

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

menu_play

a year ago

a month ago

a year ago

Rhythm Quest_sv-SE.xlf, string 155