Rhythm Quest

Italian

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Unity Main String Table	0%	38%	530	3,246	20,328	526	7	0	0

Overview

Project website	rhythmquestgame.com

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		864		4,943		31,215
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	38%	334	34%	1,697	34%	10,887
Translated	38%	334	34%	1,697	34%	10,887
Needs editing	1%	4	1%	24	1%	145
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	7	1%	40	1%	254
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	60%	526	65%	3,222	64%	20,183

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

4,943

Hosted words

864

Hosted strings

38%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+40%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Rhythm Quest Unity Main String Table Italian	Changes committed a month ago
None Resource updated Rhythm Quest Unity Main String Table Italian	The “`Rhythm Quest_en.xlf`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository Rhythm Quest Unity Main String Table Italian	English The flashing squares should match the beat. Otherwise, you can adjust manually until synced. Italian 0 characters edited Current translation Needs editing I quadrati lampeggianti dovrebbero corrispondere ai bip. Se non è così, regolali manualmente fino alla sincronizzazione. a month ago
None Source string changed Rhythm Quest Unity Main String Table Italian	English 15 characters edited Needs editing The flashing squares should ~~now~~ match the be~~eps~~at. Otherwise, you can adjust manually until synced. a month ago
None Resource updated Rhythm Quest Unity Main String Table Italian	The “`Rhythm Quest_en.xlf`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Rhythm Quest Unity Main String Table Italian	English Mouse Italian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository Rhythm Quest Unity Main String Table Italian	English Gamepad Italian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository Rhythm Quest Unity Main String Table Italian	English Keyboard Italian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository Rhythm Quest Unity Main String Table Italian	English Gameplay Italian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository Rhythm Quest Unity Main String Table Italian	English Calibration Italian 0 characters edited Current translation Empty a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-07-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-07-20 AND state:<=needs-editing`	Add