Overview

Project website rhythmquestgame.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:DDRKirbyISQ/rhythm-quest-weblate.git
Repository branch master
Last remote commit [Source] Add level browser folder names c6504ea
User avatar DDRKirbyISQ authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 0e839bb
User avatar kevnkkm authored 3 days ago
Weblate repository https://weblate.ddrkirby.com/git/rhythm-quest/unity-main-string-table/
File mask Rhythm Quest_*.xlf
Monolingual base language file Rhythm Quest_en.xlf
Translation file Download Rhythm Quest_pl.xlf
Last change Nov. 1, 2025, 8:01 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 931 5,192 32,710
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 71% 668 61% 3,170 61% 20,261
Translated 71% 668 61% 3,170 61% 20,261
Needs editing 1% 2 1% 8 1% 37
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 14 1% 83
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 261 38% 2,014 37% 12,412
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 63 changes 0 changes 17 changes 0 changes 52 changes 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 794 changes 40 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

5,192
Hosted words
931
Hosted strings
71%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+78%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “Rhythm Quest_en.xlf” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository
Custom Levels
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository
Bonus Levels
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository
Main Levels
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository
A fast and challenging track inspired by songs from other rhythm games.
"Clematis" is the name of a flowering vine, often with star-shaped blossoms.
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository
Clematis
 
6 days ago
User avatar None

Resource updated
The “Rhythm Quest_pl.xlf” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Audio latency set to {0}
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Current Audio Latency: {0}
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
The sound of the drum should be in time with the animation.
 
3 weeks ago
Browse all translation changes