Rhythm Quest/Unity Main String Table — Chinese (Simplified Han script) @ Weblate: File...

Translation

Key editor_menu_file

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
editor_action_musicproperties	Edit music data	编辑音乐数据
editor_input_firstbeattime	First beat time:	第一拍时间：
editor_input_bpm	Beats per minute:	每分钟节拍数：
editor_button_musicautodetect	Auto-detect	自动检测
editor_text_musicfilename	Song loaded: {0}	已载入歌曲: {0}
editor_text_musicduration	Duration: {0}	持续时间：{0}
editor_text_musicfilesize	Filesize: {0}	文件大小：{0}
editor_input_beatspermeasure	Beats per measure:	节拍细分：
editor_button_loadlevel	Load	载入
editor_button_savelevel	Save	保存
editor_button_savelevelas	Save As	另存为
editor_button_newlevel	New	新建
editor_notification_save	Level saved: {0}	关卡已保存: {0}
editor_notification_load	Level loaded: {0}	关卡已载入: {0}
editor_notification_new	New level created	新关卡已创建
editor_menu_file	File...	文件
editor_menu_music	Music	音乐
editor_button_test	Test Level	测试关卡
editor_menu_quit	Quit	退出
editor_input_songname	Song name:	歌曲名称：
editor_input_musicartist	Music artist:	音乐艺术家：
editor_input_chartauthor	Chart author:	谱面作者：
editor_action_levelmetadata	Edit level metadata	编辑关卡元数据
editor_text_unsavedchanges	You have unsaved changes! Do you want to save them first?	您有未保存的更改项！您想要先保存一下吗？
editor_button_saveunsavedchanges	Save	保存
editor_button_dontsaveunsavedchanges	Don't Save	不保存
editor_button_settings	Settings...	设置
settings_screenfilter_blur	Blur	虚化
editor_type_airjump	air jump	二段跳
editor_type_checkpoint	checkpoint	存档点
editor_type_doublehitenemy	double hit enemy	二连击敌人

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
editor_input_description	Description:	描述：
editor_input_description_placeholder	(enter notes or details about your level here)	(在这里输入关卡的注释或详细信息)
editor_input_firstbeattime	First beat time:	第一拍时间：
editor_input_musicartist	Music artist:	音乐艺术家：
editor_input_musicartist_placeholder	(credit the song's artist)	(歌曲艺术家鸣谢)
editor_input_previewendtime	Preview end time:	预览结束时间：
editor_input_previewstarttime	Preview start time:	预览起始时间：
editor_input_songname	Song name:	歌曲名称：
editor_input_songname_placeholder	(name of the music track)	(音乐曲目名称)
editor_invalid_checkpoint	Checkpoint #{0} does not exist!	检查点 #{0} 不存在！
editor_label_backdropset	Backdrop Set	背景集
editor_label_banner	Banner (cropped to 4:1 aspect ratio):	横幅(裁剪到 4:1 宽高比)：
editor_label_tileset	Tile Set	拼图集
editor_leveltest_jumptocheckpoint_header	Jump to Checkpoint	跳至存档点
editor_menu_exportlevel	Export	导出
editor_menu_file	File...	文件
editor_menu_music	Music	音乐
editor_menu_previewclip	Preview Clip...	预览片段…
editor_menu_quit	Quit	退出
editor_menu_respawnloop	Respawn Loop...	重生循环...
editor_menu_sfxpitch	Sfx Pitch...	Sfx 音调...
editor_notification_export	Level exported: {0}	已导出关卡： {0}
editor_notification_load	Level loaded: {0}	关卡已载入: {0}
editor_notification_new	New level created	新关卡已创建
editor_notification_save	Level saved: {0}	关卡已保存: {0}
editor_palette_dialog_title	Palette: Section {0}	色板：区域 {0}
editor_particles_dialog_title	Particles: Section {0}	粒子效果：区域 {0}
editor_redo	Redo: {0}	重做：{0}
editor_scrollspeed_dialog_title	Scroll speed: Section {0}	滚动速度：第 {0} 段
editor_setting_gridsnap	Grid Snap	网格对齐

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

editor_menu_file

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

Rhythm Quest_zh-CN.xlf, string 488