Translation status

1,051 Strings 100%
Browse Translate
6,362 Words 100%
39,650 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,051 6,362 39,650
All strings Browse Translate Zen
150 334 1,948
Approved strings Browse Translate Zen
1,051 6,362 39,650
Translated strings Browse Translate Zen
901 6,028 37,702
Strings waiting for review Browse Translate Zen
11 24 117
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
104 881 5,611
Strings with suggestions Browse Translate Zen
18 74 411
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website rhythmquestgame.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:DDRKirbyISQ/rhythm-quest-weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Update source EN translations a854d12
User avatar DDRKirbyISQ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 56df43c
User avatar 徐爱樱 authored 4 days ago
Weblate repository https://weblate.ddrkirby.com/git/rhythm-quest/unity-main-string-table/
File mask Rhythm Quest_*.xlf
Monolingual base language file Rhythm Quest_en.xlf
Translation file Download Rhythm Quest_zh-CN.xlf
Last change July 20, 2026, 4:01 a.m.
Last author 徐爱樱
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,051 6,362 39,650
Approved 14% 150 5% 334 4% 1,948
Waiting for review 85% 901 94% 6,028 95% 37,702
Translated 100% 1,051 100% 6,362 100% 39,650
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 9% 104 13% 881 14% 5,611
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 66 changes 0 changes 0 changes 0 changes 92 changes 796 changes 109 changes 110 changes 15 changes 38 changes 5 changes 0 changes 0 changes 86 changes 0 changes 91 changes 176 changes 65 changes 0 changes 47 changes 47 changes 36 changes 13 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

6,362
Hosted words
1,051
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar 徐爱樱

Suggestion removed
<color=#ffff00>Delete Floor</color>
Click and drag to delete sections of track along with the associated objects.
<color=#ffff00>删除地面</color>
点击并拖动以删除一段跑道。
3 days ago
User avatar 徐爱樱

Suggestion removed
<color=#ffff00>Insert Floor</color>
Inserts a new blank section of track at the cursor.
<color=#ffff00>插入地面</color>
在光标处插入一段新的空白跑道。
3 days ago
User avatar 徐爱樱

Suggestion added
Edit ramp from beat {0} to {1}
编辑第 {0} 拍与至第 {1} 拍之间的坡的斜度
3 days ago
User avatar 徐爱樱

Suggestion removed
Edit ramp from beat {0} to {1}
编辑第 {0} 拍至第 {1} 拍的坡度
3 days ago
User avatar 徐爱樱

Suggestion added
Edit ramp from beat {0} to {1}
编辑第 {0} 拍与至第 {1} 拍之间的坡度
3 days ago
User avatar 徐爱樱

Suggestion added
Delete floor from beat {0} to {1}
删除第 {0} 拍至第 {1} 拍之间的地面
3 days ago
User avatar 徐爱樱

Suggestion added
Edit ramp from beat {0} to {1}
编辑第 {0} 拍与第 {1} 拍之间的坡斜度
3 days ago
User avatar 徐爱樱

Suggestion added
<color=#ffff00>Checkpoints</color>
Click to insert checkpoints.
<color=#ffff00>存档点</color>
点击插入存档点。点击存档点编辑属性。
3 days ago
User avatar 徐爱樱

Suggestion added
Insert basic enemy at beat {0}
在第 {0} 拍处插入基本普通敌人
3 days ago
User avatar 徐爱樱

Suggestion added
<color=#ffff00>Delete Floor</color>
Click and drag to delete sections of track along with the associated objects.
<color=#ffff00>删除地面</color>
点击并拖动以删除地面和相关对象一段跑道。
3 days ago
Browse all translation changes