Rhythm Quest

Spanish

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Unity Main String Table	11%		0	0	0	0	1	2	0

Overview

Project website	rhythmquestgame.com

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		931		5,192		32,710
Approved	11%	106	10%	558	10%	3,509
Waiting for review	88%	825	89%	4,634	89%	29,201
Translated	100%	931	100%	5,192	100%	32,710
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	8
Strings with suggestions	1%	2	1%	12	1%	89
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

5,192

Hosted words

931

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Rhythm Quest Unity Main String Table Spanish	Changes committed a month ago
Sara01 Translation completed Rhythm Quest Unity Main String Table Spanish	Translation completed a month ago
Sara01 Translation added Rhythm Quest Unity Main String Table Spanish	English Custom Levels Spanish 22 characters edited Current translation Translated Niveles Personalizados a month ago
Sara01 Translation added Rhythm Quest Unity Main String Table Spanish	English Bonus Levels Spanish 13 characters edited Current translation Translated Niveles Extra a month ago
Sara01 Translation added Rhythm Quest Unity Main String Table Spanish	English Main Levels Spanish 19 characters edited Current translation Translated Niveles Principales a month ago
Sara01 Translation added Rhythm Quest Unity Main String Table Spanish	English A fast and challenging track inspired by songs from other rhythm games. "Clematis" is the name of a flowering vine, often with star-shaped blossoms. Spanish 178 characters edited Current translation Translated Una pista rápida y desafiante inspirada en canciones de otros juegos de ritmo. "Clematis" es el nombre de una enredadera con flores, usualmente con pétalos en formas de estrella. a month ago
Sara01 Translation added Rhythm Quest Unity Main String Table Spanish	English Clematis Spanish 8 characters edited Current translation Translated Clematis a month ago
None Resource updated Rhythm Quest Unity Main String Table Spanish	The “`Rhythm Quest_en.xlf`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Rhythm Quest Unity Main String Table Spanish	English Custom Levels Spanish 0 characters edited Empty a month ago
None String added in the repository Rhythm Quest Unity Main String Table Spanish	English Bonus Levels Spanish 0 characters edited Empty a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-06 AND state:<=needs-editing`	Add