Rhythm Quest

Russian

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Unity Main String Table	15%	87%	133	1,280	7,598	128	0	0	0

Overview

Project website	rhythmquestgame.com

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,039		6,316		39,368
Approved	15%	164	21%	1,337	20%	8,079
Waiting for review	71%	742	58%	3,699	60%	23,691
Translated	87%	906	79%	5,036	80%	31,770
Needs editing	1%	5	1%	39	1%	247
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	12%	128	19%	1,241	18%	7,351

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

6,316

Hosted words

1,039

Hosted strings

87%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+91%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Rhythm Quest Unity Main String Table Russian	Changes committed 8 days ago
None Resource updated Rhythm Quest Unity Main String Table Russian	The “`Rhythm Quest_ru.xlf`” file was changed. 8 days ago
None String added in the repository Rhythm Quest Unity Main String Table Russian	English Use Indonesian translation by {0}. Russian 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String added in the repository Rhythm Quest Unity Main String Table Russian	English Use Lithuanian translation by {0}. Russian 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String updated in the repository Rhythm Quest Unity Main String Table Russian	English (Default) All wings are colored blue/green based on action type (jump vs jump + attack). Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Все крылья будут иметь синий и зеленый цвет для атаки и атаки с прыжком соответственно. 8 days ago
None Source string changed Rhythm Quest Unity Main String Table Russian	English 10 characters edited Needs editing (Default) All wings are colored blue/green based on action type (jump vs jump + attack). 8 days ago
None String added in the repository Rhythm Quest Unity Main String Table Russian	English Air jump wings are colored blue, flight path wings are colored green. Russian 0 characters edited Current translation Empty 8 days ago
None String updated in the repository Rhythm Quest Unity Main String Table Russian	English Enables vibration for UI elements. Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Включает вибрацию в меню. 8 days ago
None Source string changed Rhythm Quest Unity Main String Table Russian	English 2 characters edited Needs editing Enables vibration for uiUI elements. 8 days ago
None String updated in the repository Rhythm Quest Unity Main String Table Russian	English Disables vibration for UI elements. Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Выключает вибрацию в меню. 8 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-05-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-05-08 AND state:<=needs-editing`	Add