Overview

Project website rhythmquestgame.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:DDRKirbyISQ/rhythm-quest-weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Update english source strings ea055cc
User avatar DDRKirbyISQ authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 6d78145
User avatar Lulink authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.ddrkirby.com/git/rhythm-quest/unity-main-string-table/
File mask Rhythm Quest_*.xlf
Monolingual base language file Rhythm Quest_en.xlf
Translation file Download Rhythm Quest_de.xlf
Last change June 21, 2025, 1:10 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 848 4,891 30,899
Approved 92% 787 81% 3,965 81% 25,332
Waiting for review 3% 33 14% 717 13% 4,206
Translated 96% 820 95% 4,682 95% 29,538
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 17 1% 84 1% 491
Strings with suggestions 1% 8 1% 35 1% 212
Untranslated strings 3% 28 4% 209 4% 1,361
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,629 changes 0 changes 1,592 changes 0 changes 38 changes 0 changes 12 changes 0 changes 74 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 1 change
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

4,891
Hosted words
848
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar DDRKirbyISQ

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar DDRKirbyISQ

Translation changed
Purchase for {0}?
Für <voffset=4m><sprite name="coin_0"></voffset>{0} kaufen?
2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “Rhythm Quest_de.xlf” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Touchscreen controls are enabled.
Tap right half of screen to jump, tap left half to attack.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Touchscreen controls are enabled.
Tap left half of screen to jump, tap right half to attack.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Touchscreen controls are disabled.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Tablet Mode
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Skip
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Jukebox mode. Levels will play automatically without player input, but no progress will be saved.
 
2 days ago
Browse all translation changes