Source strings

864 Strings 100%
Browse Translate
4,943 Words 100%
31,215 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
864 4,943 31,215
All strings Browse Translate Zen
864 4,943 31,215
Read-only strings Browse Translate Zen
99 815 4,962
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 20 109
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
69 215 1,353
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
28 580 3,500
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen

Overview

Project website rhythmquestgame.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:DDRKirbyISQ/rhythm-quest-weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Update source strings -- Update calibration_squares text 763493a
User avatar DDRKirbyISQ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) c308944
User avatar Sara01 authored 6 days ago
Weblate repository https://weblate.ddrkirby.com/git/rhythm-quest/unity-main-string-table/
File mask Rhythm Quest_*.xlf
Monolingual base language file Rhythm Quest_en.xlf
Translation file Download Rhythm Quest_en.xlf
Last change July 20, 2025, 10:59 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 864 4,943 31,215
Translated 100% 864 100% 4,943 100% 31,215
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 864 100% 4,943 100% 31,215
Failing checks 11% 99 16% 815 15% 4,962
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 794 changes 0 changes 60 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 20 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

4,943
Hosted words
864
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “Rhythm Quest_en.xlf” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
The flashing squares should match the beat.
Otherwise, you can adjust manually until synced.
The flashing squares should now match the beepsat.
Otherwise, you can adjust manually until synced.
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “Rhythm Quest_en.xlf” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Mouse
Mouse
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Gamepad
Gamepad
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Keyboard
Keyboard
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Gameplay
Gameplay
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Calibration
Calibration
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Timing
Timing
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Visuals
Visuals
a month ago
Browse all translation changes