Translation status

1,039 Strings 99%
Browse Translate
6,316 Words 99%
39,368 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
1,039 6,316 39,368
All strings Browse Translate Zen
1,032 6,267 39,065
Translated strings Browse Translate Zen
1,032 6,267 39,065
Strings waiting for review Browse Translate Zen
7 49 303
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 22 137
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 27 166
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7 49 303
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7 10 62
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website rhythmquestgame.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:DDRKirbyISQ/rhythm-quest-weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Update strings for wing coloration 570f3c2
User avatar DDRKirbyISQ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 5bd84bf
User avatar thenist authored a week ago
Weblate repository https://weblate.ddrkirby.com/git/rhythm-quest/unity-main-string-table/
File mask Rhythm Quest_*.xlf
Monolingual base language file Rhythm Quest_en.xlf
Translation file Download Rhythm Quest_ja.xlf
Last change May 31, 2026, 7:43 a.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,039 6,316 39,368
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 1,032 99% 6,267 99% 39,065
Translated 99% 1,032 99% 6,267 99% 39,065
Needs editing 1% 4 1% 27 1% 166
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 22 1% 137
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 212 changes 0 changes 57 changes 0 changes 0 changes 0 changes 99 changes 794 changes 91 changes 469 changes 6 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39 changes 7 changes 0 changes 86 changes 26 changes 0 changes 0 changes 429 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

6,316
Hosted words
1,039
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+91%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar None

Resource updated
The “Rhythm Quest_ja.xlf” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository
Use Indonesian translation by {0}.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
Use Lithuanian translation by {0}.
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
(Default) All wings are colored blue/green based on action type (jump vs jump + attack).
全ての羽を、アクションの種類（ジャンプ/ジャンプ+攻撃）に応じて青と緑で色付けします。
8 days ago
User avatar None

Source string changed
(Default) All wings are colored blue/green based on action type (jump vs jump + attack).
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
Air jump wings are colored blue, flight path wings are colored green.
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
(Default) Optimize for lower latency by disallowing multiple frames to be queued.
（デフォルト）複数のフレームをキューに入れないようにすることで、低遅延を優先します。
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Enables vibration for UI elements.
UIによる振動を有効にします。
8 days ago
User avatar None

Source string changed
Enables vibration for uiUI elements.
8 days ago
Browse all translation changes