Translation status

1,051 Strings 98%
Browse Translate
6,362 Words 99%
39,650 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
1,051 6,362 39,650
All strings Browse Translate Zen
1,039 6,316 39,368
Translated strings Browse Translate Zen
1,039 6,316 39,368
Strings waiting for review Browse Translate Zen
12 46 282
Unfinished strings Browse Translate Zen
12 46 282
Untranslated strings Browse Translate Zen
12 46 282
Strings with suggestions Browse Translate Zen
56 165 1,047
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website rhythmquestgame.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:DDRKirbyISQ/rhythm-quest-weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Update source EN translations a854d12
User avatar DDRKirbyISQ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 56df43c
User avatar 徐爱樱 authored 4 days ago
Weblate repository https://weblate.ddrkirby.com/git/rhythm-quest/unity-main-string-table/
File mask Rhythm Quest_*.xlf
Monolingual base language file Rhythm Quest_en.xlf
Translation file Download Rhythm Quest_ko.xlf
Last change July 17, 2026, 2:35 a.m.
Last author Seo Danbin
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,051 6,362 39,650
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 1,039 99% 6,316 99% 39,368
Translated 98% 1,039 99% 6,316 99% 39,368
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 12 1% 46 1% 282
Untranslated strings 1% 12 1% 46 1% 282
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 81 changes 1,007 changes 285 changes 81 changes 14 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 95 changes 26 changes 82 changes 56 changes 114 changes 16 changes 29 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

6,362
Hosted words
1,051
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+33%
Contributors
+100%
User avatar pindang2

Suggestion added
Level Fading
레벨 페이드 인/아웃
6 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar Xicalyte

Suggestion added
Obstacles are completely invisible.
장애물이 완전히 보이지 않습니다.
8 days ago
User avatar Xicalyte

Suggestion added
Invisible
숨기기
8 days ago
User avatar Xicalyte

Translation changed
Obstacles start hidden and fade in suddenly.
장애물이 숨겨져 있다가 가까이에서 서서히 나타납니다.
8 days ago
User avatar Xicalyte

Suggestion added
Obstacles start hidden and fade in suddenly.
장애물이 숨겨져 있다가 가까이에서부터 서서히 나타납니다.
8 days ago
User avatar Xicalyte

Suggestion accepted
Obstacles start hidden and fade in suddenly.
장애물이 숨겨져 있다가 가까이에서 서서히 나타납니다.
8 days ago
User avatar Xicalyte

Translation changed
Obstacles start visible and fade out far in advance.
장애물이 보이다가 먼 거리에서 서서히 사라집니다.
8 days ago
User avatar Xicalyte

Suggestion added
Obstacles start visible and fade out far in advance.
장애물이 보이다가 먼 거리에서멀리서부터 서서히 사라집니다.
8 days ago
User avatar Xicalyte

Suggestion accepted
Obstacles start visible and fade out far in advance.
장애물이 보이다가 먼 거리에서 서서히 사라집니다.
8 days ago
Browse all translation changes