Overview

Project website rhythmquestgame.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:DDRKirbyISQ/rhythm-quest-weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Update source EN strings 2da0852
User avatar DDRKirbyISQ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) e458aca
User avatar Deam authored 6 days ago
Weblate repository https://weblate.ddrkirby.com/git/rhythm-quest/unity-main-string-table/
File mask Rhythm Quest_*.xlf
Monolingual base language file Rhythm Quest_en.xlf
Translation file Download Rhythm Quest_pt-BR.xlf
Last change Feb. 13, 2025, 7:18 p.m.
Last author None
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 828 4,755 30,098
Approved 34% 289 33% 1,597 33% 10,081
Waiting for review 62% 514 50% 2,410 51% 15,603
Translated 96% 803 84% 4,007 85% 25,684
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 33 2% 135 2% 885
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 25 15% 748 14% 4,414
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,038 changes 0 changes 518 changes 0 changes 57 changes 0 changes 17 changes 0 changes 55 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,755
Hosted words
828
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Javaloso

Translation approved
Return to the main menu.
Voltar ao menu principal.
a month ago
User avatar Javaloso

Translation added
Back to Level Select
Voltar à Seleção de Nível
a month ago
User avatar Javaloso

Translation approved
Purchase
{0}
for {1}?
Comprar
{0}
por {1}?
a month ago
User avatar Javaloso

Translation approved
Not enough coins!
Sem moedas suficientes!
a month ago
User avatar Javaloso

Translation approved
(Owned: {0})
(Possui: {0})
a month ago
User avatar Javaloso

Translation approved
Originally featured in my older rhythm game "Ripple Runner Deluxe", the spiritual predecessor of Rhythm Quest.
This was the final and most difficult level added to the game in a post-jam update.
Originalmente apresentado em meu antigo jogo de ritmo "Ripple Runner Deluxe", o antecessor espiritual de Rhythm Quest.
Esse foi o nível final e o mais difícil adicionado ao jogo em uma atualização pós-jam.
a month ago
User avatar Javaloso

Translation approved
Play Level
Jogar Nível
a month ago
User avatar Javaloso

Translation approved
Purchase Level
Comprar Nível
a month ago
User avatar Javaloso

Translation approved
Purchase for
{0}
Comprar por
{0}
a month ago
Browse all translation changes