Translation status

864 Strings 100%
Browse Translate
4,943 Words 100%
31,215 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
864 4,943 31,215
All strings Browse Translate Zen
133 273 1,562
Approved strings Browse Translate Zen
864 4,943 31,215
Translated strings Browse Translate Zen
731 4,670 29,653
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 13 67
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
2 13 67
Strings with suggestions Browse Translate Zen
18 74 414
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website rhythmquestgame.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:DDRKirbyISQ/rhythm-quest-weblate.git
Repository branch master
Last remote commit Update source strings -- Update calibration_squares text 763493a
User avatar DDRKirbyISQ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) c308944
User avatar Sara01 authored 6 days ago
Weblate repository https://weblate.ddrkirby.com/git/rhythm-quest/unity-main-string-table/
File mask Rhythm Quest_*.xlf
Monolingual base language file Rhythm Quest_en.xlf
Translation file Download Rhythm Quest_zh-CN.xlf
Last change July 22, 2025, 2:42 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 864 4,943 31,215
Approved 15% 133 5% 273 5% 1,562
Waiting for review 84% 731 94% 4,670 95% 29,653
Translated 100% 864 100% 4,943 100% 31,215
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 1% 13 1% 67
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 796 changes 0 changes 110 changes 0 changes 38 changes 0 changes 0 changes 0 changes 86 changes 0 changes 91 changes 0 changes 65 changes 0 changes 47 changes 0 changes 36 changes 0 changes 66 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

4,943
Hosted words
864
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar WinTP

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar WinTP

Translation changed
The flashing squares should match the beat.
Otherwise, you can adjust manually until synced.
闪光的方块应该和哔哔声与节奏同步。
如果未同步，请手动调整直到同步。
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar None

Resource updated
The “Rhythm Quest_en.xlf” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
The flashing squares should match the beat.
Otherwise, you can adjust manually until synced.
闪光的方块应该和哔哔声同步。
如果未同步，请手动调整直到同步。
a month ago
User avatar None

Source string changed
The flashing squares should now match the beepsat.
Otherwise, you can adjust manually until synced.
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar WinTP

Translation changed
Difficulty ramps up more quickly and becomes quite intense!
难度上升得更快并且节奏激烈更快上升并且相当难！
a month ago
User avatar WinTP

Translation changed
Starts simple, but gets complex!
开始时简单，之随后逐渐复杂！
a month ago
Browse all translation changes